11月28日-12月29日，由中国教育部和俄罗斯教育署主办、新葡萄8883官网AMG承办的2009中国“俄语年”活动――大学生俄罗斯作家作品戏剧节在新葡萄8883官网AMG举行。戏剧节期间，除举办《俄罗斯现代剧作选》出版首发式、“中俄戏剧交流”座谈会、当代俄罗斯戏剧讲座等活动以外，上戏师生共演出包括《钦差大臣》《潜在的支出》《复活》在内的六台俄罗斯话剧，以及上海大学生演出的一台俄罗斯小品专场。
近日，作为此次戏剧节的闭幕演出剧目，同时也是新葡萄8883官网AMG表演系06级本科班的毕业剧目――以俄罗斯文学巨匠托尔斯泰小说而改编的话剧《复活》在上戏剧院公演。
12月29日举行的闭幕演出剧目《复活》上，俄罗斯驻上海领事代表玛拉女士来校观摩，我校党委书记楼巍、副院长孙惠柱、院长助理王宏舟、宣传部部长张生泉、统战部部长黄桂英、表演系主任龙俊杰、副主任何雁陪同观看，前校党委书记何添发，俄罗斯老归侨沙金出席观看。
该剧讲述了青年公爵涅和留道夫同孤女喀秋莎之间�美的爱情故事及他们精神上的死亡与复活。
该剧发人深思：作为一个“人”，所应具有的社会良知和道德底线究竟是什么？应如何评判？此次演出，导演强化了当时沙皇统治的俄社会背景与人民心中坚韧的理想，当政治犯们肯着行囊，在风雪中艰难行进时，场面感人壮观……
导演张晓明老师说，《复活》曾无数次被搬上荧屏、舞台，可在人们心里留下深刻印记的，仍然是喀秋莎与涅和留道夫那�美的情爱恩怨。今天重读巨作，发现他深刻的内涵远不仅如此：他是以一对爱情男女的精神复活为载体，讲述了作为一个“人”――所应有的社会良知、道德与责任感！
“复活”对今天的每一个人来说都有着深远的启迪，以夏�先生的话对演出主题作一个表述：使为着适应社会这座奇怪的机器因而变了形、变了性的叫做“人”的动物，回归到真实、质朴，具有人应有的、具有人性光辉、真正意义上的人，是件如何艰难的事啊。――在“复活”这两个字面前，我们感到了人生的严肃！
演出结束后，俄罗斯驻上海领事玛拉女士代表俄罗斯驻上海总领事亚历山大・鲨龙诺夫向张晓明导演和参加演出的学生表示祝贺。楼巍书记向全体剧组成员表示了祝贺，对学生们能有如此精彩的表现表示赞许，希望同学们在毕业后能够继续坚持对艺术的认真追求，塑造更多更好的角色，在踏出校门后事业顺利。同时，黄桂英部长也转达了教育部欧亚处处长李海的贺电。
据悉，此次《复活》演出，是表演系06级本科班继参加国家大剧院话剧《牛虻》演出后的又一作品，这也为同学们四年的戏剧专业学习画上了一个圆满的句号。（图/小河 文/子鱼 谷晴 编辑/雨田）
图为演出剧照
图为演出剧照
图为演出剧照
观众济济一堂
演出结束后领导与演职人员上台合影留念
