2012年6月13日晚8时，位于米兰市中心的Piccolo剧院Teatro Studio剧场已经是座无虚席，米兰国立大学孔子学院师生们，以及米兰各届对中国传统文化感兴趣的观众急切等待着演员登场。随着地道的锣鼓声缓缓响起，“孔夫子”悠扬的唱腔立刻在剧场里激荡开来，五彩斑斓的演员服装让观众们眼花缭乱，流畅娴熟的武打动作好似龙飞凤舞，观众们惊叹连连，无比真切地感受到中国戏曲的独特魅力。
《孔门弟子》系列短剧借鉴《西游记》的创作方法，以历史人物为基础，以虚构的弟子为主要兴趣点，以孔子周游列国为背景构建有趣的戏剧情境，表现了孔子对于尚武、纷争、欺诈的机智处理，体现了他的睿智思想和高尚人格。其中的三个短剧《比武有方》、《三人与水》、《巧治庸医》生旦净丑各角俱全、唱念坐打各行皆备，戏虽短小却精湛，通过适当的降低难度，成功地完成了一次面对国际观众的实践性尝试。第三折戏《巧治庸医》中还融合了意大利传统戏剧——假面喜剧的创作元素，使米兰观众们倍感亲切和风趣，并深切体会到文化交融与创新所带来的美好体验。
此次由新葡萄8883官网AMG副院长、著名戏剧学家孙惠柱教授领衔的《孔门弟子》剧组一行16人来到米兰，在米兰Piccolo剧院和米兰国立大学孔子学院的全力支持下，精彩上演了本剧。据总编剧孙惠柱教授介绍，该剧在策划的过程中考虑到孔子是中华文化的标志性人物，该戏剧本身就是对作为中华文化开元大圣孔子思想的传播，同时也介绍了中国戏曲。米兰国立大学孔子学院中方院长金志刚教授在演出现场接受意大利媒体采访时表示，作为中国传统文化传播的载体--戏曲，本身也是中国传统文化的艺术瑰宝之一，此次《孔门弟子》在米兰的成功上演，将极大地拉近米兰市民与中国传统文化的距离，催生新一轮的汉语热、中国文化热。
本次演出是新葡萄8883官网AMG和米兰Piccolo剧院的合作项目，其目的是通过每年一到两次的交流演出，力争在2015年米兰世博会上作一次成果性的汇演。米兰国立大学孔子学院将作为合作方，像本次演出一样，在台词翻译、陪同服务、戏剧讲座、广告宣传等方面给予大力支持。（文：米兰国立大学孔子学院志愿者教师 曹地 编辑：榕树）
《比武有方》演出片断，孔子智斗将军
《三人与水》孔子与三弟子
现场观众一角。
左起：国家一级演员、贞娥扮演者赵群，金志刚院长，国家一级演员、孔子扮演者王立军
