伊朗德黑兰大学艺术学院戏剧音乐部话剧系与1966年开始其教育活动，目的是培养戏剧导演和剧作家。在四年培训期间，学生们即进行理论学习，有实践活动。理论部分集中在话剧的写作和戏剧评论，实践部分则聚焦如何当演员，导演和戏剧导演。毕业生可根据剧目参与所有课程，包括写作、导演、表演、舞台设计、木偶戏，以满足他们的培训要求，融入真正的艺术中。
这次伊朗德黑兰大学艺术学院带来的话剧是《图兰吉的故事》，他们的指导老师法琳多科特·扎黑迪接受了本次采访。《图兰吉的故事》根据法哈德·俄沙德的民间故事改编，讲述了一个牧羊人和他妻子的故事。牧羊人要求一个乡村姑娘嫁给他，女孩接受了，于是他们就结婚了。牧羊人每天早上都会赶着羊群去牧场，日落时回家。但有一天他没有回家。他的妻子仍然在等他。午夜，有消息传来，说有一只来自王宫的鸟坐到了牧羊人的肩上，所以他变成了国王，登上了国王的宝座。妻子哭泣不止，可村里的女人告诉她：“不要哭，现在你是皇后。”妻子去宫里看她的丈夫，可牧羊人不认她。他把自己伪装成袋熊，成功在皇宫里参拜了国王。他们一起睡觉。这时，妻子揭开秘密，但牧羊人还是不接受她。于是他们发生了争执，直到妻子杀死了牧羊人。现在她正站在监狱里，等待日落后被带上砍头台。
本剧完全由一个人表演（乡村姑娘），她带着不同的面具表演各种角色，这会是一个很大的挑战。演员将通过服装，表演的方式来分别诠释出两个人的内心挣扎，特别是在后半段，当妻子与国王相见时，导演将会用何种手法来展现戏剧冲突，十分值得期待。另外这会是一出以对话为主的话剧，但到时会有屏幕显示英语，不会给观众带来太多的语言上困扰。这出戏是由他们集体创作完成，仅用了六个星期，在创作过程中有很多有趣的事。并且已在伊朗当地表演过，观众们的反响特别热烈。希望在中国也可以被大家所喜爱、认可。导演为本剧配置的音乐是伊朗的民俗音乐。由于本剧以伊朗民俗文化为基础，这种音乐使艺术爱好者更了解伊朗文化。
非常值得一提的是，本剧最有吸引力的部分用了最小的装饰和舞台布景。指导老师法琳多科特·扎黑迪说道，这是为了可以用有限的空间来刺激观众，带来更大的震撼。换句话说，整台演出只基于三大要素：表演、灯光设计和服装设计。
这是一台带有创新、实验性质的话剧，相信一定会给观众带来耳目一新的感觉，使观众可以更加了解伊朗的文化。（文：叶韵 图：黄闻博 编辑：榕树）
图为法琳多科特·扎黑迪老师接受学生记者采访
