继2015年上戏编剧学研究中心成功推出哥大研究生剧作《家庭教师》以后，12月16日晚，由编剧学研究中心制作的“上戏—哥大编剧专业MFA研究生合作教学项目——哥伦比亚大学研究生原创剧作展示”在上戏图书馆四楼顺利举行，两部哥大研究生剧作《在漫山青草下》《外滩群岛》在上戏师生与哥大研究生的通力合作下得以圆满呈现，哥大研究生中方导师陆军教授及相关任课老师胡开奇教授、费三金教授、童强教授与来自各院系的研究生、本科生一同观看了演出。
参与这次演出的同学主要是以编剧学研究生为主，导演系、表演系、舞美系的几位同学也倾情加盟，极大地提升了演出质量。
这次演出的两部剧本由上戏和哥大联合培养的MFA交换生Alex Viteri、Stephen Foglia原创编剧。在陆军教授带领和指导下，我校研究生对于这两部剧本进行了反复研读和多次讨论，提出了许多建设性的意见，两位外籍学生根据师生意见对剧本进行了认真修改。可以说，最终呈现的剧本凝聚了参与课程的每一位师生的智慧和心血。
《在漫山青草下》的故事来源于Alex的亲身经历，其中的人物多数是她身边真实的亲人、朋友，形象十分鲜活生动，这给演员的表演带了一定的挑战性。值得一提的是，演出当天，Alex的父母和姐姐也来到了现场。Alex作为导演，运用了打破“第四堵墙”的方式，让演员直接与坐在场下的真实人物对话，戏里戏外、亦真亦假，把不容易直接与父母沟通的语言，通过戏剧的方式来表达，实现了一种奇妙的观感。
《外滩群岛》的故事讲述了一位沉溺于丧失姐姐的悲痛中不能自拔的女孩朱妮与家庭之间的情感角力。家人希望她能从悲伤中走出来，但她却在自己的世界里越陷越深。导演系研究生徐伟运用了分割舞台空间的呈现方式，将现实世界和灵魂世界巧妙地结合在了一起，将人物在两个世界中内心的挣扎展现得活灵活现。
在仅有的两周排练时间里，无论是演员还是幕后工作者，大家都以十足的热情投入其中，一遍又一遍地修改和熟悉自己的走位和台词。紧张的排练不仅磨练了自身的实践能力，更对外国剧作的创作思路和呈现方式有了更直观的感受。陆军教授表示，两部习作的演出效果令人十分满意，在如此短的时间里，许多同学都充分挖掘了自己潜在的才能，最终的舞台呈现大大地超出了自己的预期。随着两部原创剧作展示落下帷幕，上戏—哥大联合培养研究生的课程也画上了一个圆满的句号。在这次教学过程中，我们不仅收获了两出有价值的原创剧目，更让我们坚信上戏与哥大联合教学有助于编剧人才的培养。相信在未来，上戏与哥大联合培养编剧专业研究生一定会取得更多更好的成绩，而这一代青年编剧也一定能够创作出走向国际舞台的戏剧力作！（文：陆亚 编辑：榕树）
图为演出现场
图为师生合影
