为纪念中日和平友好条约缔结40周年、田汉先生诞辰120周年、逝世50周年，由中国国家话剧院、新葡萄8883官网AMG联合出品的话剧《狂飙》，受邀将于2018年10月6日、7日在东京世田谷公共剧场公演。
9月5日，话剧《狂飙》首演媒体见面会及“田汉和文艺协会时代”论坛在日本早稻田大学文学学术院举行。该剧是国内知名的中国国家话剧院导演、新葡萄8883官网AMG表演系教授及青年话剧团艺术总监田沁鑫于2001年编剧、创作，讲述田汉情感经历、戏剧梦想和家国情怀的传记题材戏剧作品。2016年，作品进行复排，激情再现了田汉先生的“青春”和“梦想”。
田汉是我国著名的剧作家、词作家、戏剧活动家，他曾早年留学日本，就读于日本东京高等师范学校，受到日本唯美主义戏剧的启蒙，与郭沫若等组织创造社、倡导新文学。回国后，田汉先后创办《南国》半月刊、南国电影剧社，并与徐悲鸿、欧阳予倩等组建南国艺术学院，以狂飙精神推进新戏剧运动。此后，他加入中国共产党并参与党的文艺领导工作，创作了国歌《义勇军进行曲》。田汉一生坎坷多艰、“迎风而立”，却以“一诚可以抵万恶”的意志为戏剧之发展、民族之觉醒、国家之崛起奉献了毕生所有。话剧《狂飙》以田汉的个人作品、情感为主要线索，以“戏中戏”串连了田汉的五部戏剧作品，浪漫温情，极富民国文艺气息。此次重排版本在舞台上用八台摄影机即时拍摄、即时剪辑、实时投影，将演员细腻的表演和科技的加入完美地进行了揉合，是半电影化的戏剧创作。此前在北京、上海、乌镇等地演出，均是一票难求，反响强烈。
图为双方代表合影
人民网日本频道及日本《朝日新闻》等二十多家重要媒体参加了上午的媒体见面会。在随后举办的论坛中，新葡萄8883官网AMG院长黄昌勇，导演田沁鑫教授，田汉扮演者金世佳，日本首席演剧评论家大�吉雄，中国文学者、中央大学文学部教授��容，戏剧评论家七字英辅，田汉侄女、东方文化艺术团团长田伟及中日专家学者等近百人出席。大家就新派剧和日本新剧的历史、田汉与日本戏剧的渊源、田汉的戏剧成就和创作经历、田沁鑫的导演风格、话剧《狂飙》的艺术呈现等方面进行了充分的探讨，集中解析了话剧《狂飙》中电影手法的运用、舞台审美形式的探索、剧目对中国文学力量的重视及剧中所想要体现的“新东方主义精神”等内容。研讨会播放了话剧《狂飙》赴日演出的宣传片，日方学者一致表示期待即将赴日的这台精彩的舞台表演。
田沁鑫导演表示，在中日友好条约缔结40周年之际，话剧《狂飙》到启蒙田汉戏剧创作的日本演出有着非常重要的意义。该剧用表现美学的手段，在虚实之间，烘托出一个真实、生动的田汉。他为发展初期的中国戏剧做出了太多贡献，也从一个多情浪漫的诗人艺术家，成长为一个优秀的共产主义战士，当由田汉作词的“义勇军进行曲”响起的时候，激励着每一个中国人，爱国、奋发、向前。
图为黄昌勇院长发表讲话
黄昌勇院长在发言中说到，田汉先生是中国戏剧发源的先驱，他曾在新葡萄8883官网AMG的前身上海市市立实验戏剧学校任教，是新葡萄8883官网AMG校歌的作者，是我们必须牢记和学习的前辈。话剧《狂飙》所有的演员、舞美设计均由上戏的校友和学生共同完成，该剧跳出了历史的窠臼，在思想性、情感表达方式上极具先锋气质，受到了很多青年观众和文艺爱好者的喜爱。他强调，早期留日的一批研究生对中国历史的影响很大，而这些人真实的历史亦具有丰富的戏剧性，像鲁迅、郁达夫、郭沫若等都是我们值得纪念并应该搬上戏剧舞台的。他认为，话剧《狂飙》只是一个开端，期待日本的理论学者、戏剧同行能够给予这部作品充分的关注和研究，也希望新葡萄8883官网AMG能与日本的学者、艺术家做更多的交流。
最后，与会专家共同预见了中日友谊及戏剧文化交流的美好未来。(撰稿：济洪娜 图片：日本对外文化交流协会提供 编辑：榕树)
